Un cachondeo tirano


2021
72 pp
17 × 23 cm
Impreso en Risografía
Coedición con Gato Negro Ediciones, nohacernada.org y Museo Jumex
200 ejemplares

archivo
ilustración
colección disidencixs
Un cachondeo tirano reúne fragmentos de los cuadernos de trabajo de Anaís Vasconcelos. Estos apuntes funcionan como una forma de autoconocimiento a través del archivo y como una metodología dentro de su investigación plástica, al tiempo que se entrelazan con su diario personal. En estas páginas, la artista disuelve los límites entre vida privada y obra, haciendo que el archivo, el proceso y el trabajo final sean una misma cosa.

El libro se despliega de manera no lineal, atravesado por capas de humor, obsesiones, fantasías, deseos y melancolía. Cada página propone un desplazamiento emocional distinto, construyendo una narrativa fragmentada donde el registro íntimo se vuelve materia artística y el cachondeo opera como una estrategia crítica y afectiva frente a la propia práctica.


Un cachondeo tirano
brings together excerpts from Anaís Vasconcelos’s work notebooks. These notes operate as a form of self-knowledge through the archive and as a methodology within her artistic research, while remaining deeply entangled with her personal diary. Across its pages, the artist dissolves the boundaries between private life and artistic production, allowing the work, the archive, and the process to become one and the same.

The book unfolds in a non-linear way, layered with humor, obsessions, fantasies, desires, and melancholy. Each page shifts emotionally, constructing a fragmented narrative in which intimate records are transformed into artistic material, and cachondeo becomes both a critical and affective strategy within the artist’s practice.


Instalación en General Expenses, 2022.


☼ NADIE ES ILEGAL EN TIERRA ROBADA ☼