PUBLICACIONES
PROCESOS
CIRCULACIÓN
NOSOTRXS
000: En un inicio la mujer era el sol
2025
28 pp
21 × 29 cm
Impreso en Risografía
Primera edición
150 ejemplares
Primera reimpresión
150 ejemplares
pop
gráfica
archivo
— Hiratsuka Raichō, Seitō, 1911
Con esta declaración —publicada a inicios del siglo XX en la revista Seitō, una de las primeras plataformas feministas en Japón— Hiratsuka Raichō convocaba a las mujeres a recuperar su autonomía intelectual y creativa en una sociedad profundamente patriarcal. Más de un siglo después, esa llamada resuena en la historia del manga hecho por mujeres.
Las primeras mujeres que incursionaron en la industria del manga tuvieron que abrirse camino en un campo dominado casi exclusivamente por hombres. A inicios del siglo XX, los cómics japoneses eran producidos y consumidos mayoritariamente por ellos. Sin embargo, desde los primeros trazos de Machiko Hasegawa en 1946 hasta las voces contemporáneas que continúan desafiando convenciones, se despliega una historia de creatividad persistente, resistencia y transformación cultural.
El “Year 24 Group” revolucionó el género shōjo en los años setenta; figuras como Rumiko Takahashi y Naoko Takeuchi empoderaron a generaciones de lectoras y crearon algunas de las obras más influyentes del medio; mientras que autoras como Kyoko Okazaki, con su realismo crudo, o Megumi Igarashi, con su provocación política y corporal, expandieron radicalmente los límites del manga.
Este journal inaugura una serie de investigaciones en torno a la gráfica y la cultura pop. Se plantea como un experimento vivo: un espacio dinámico donde la investigación adopta formas híbridas y donde la cultura visual se analiza desde una perspectiva crítica y feminista. Más que un recuento histórico, es un homenaje a creadoras que transformaron la industria y una invitación a restaurar —también desde la gráfica— el sol que se nos ha ocultado.
Incluye obra y referencias a Machiko Hasegawa, Keiko Takemiya, Moto Hagio, Yumiko Ōshima, Riyoko Ikeda, Ryōko Yamagishi, Toshie Kihara, Yasuko Aoike, Mineko Yamada, Rumiko Takahashi, Naoko Takeuchi, CLAMP, Ai Yazawa, Fumi Yoshinaga, Hiromu Arakawa, Kyoko Okazaki, Akiko Higashimura, Megumi Igarashi y Kabi Nagata.
“In the beginning, woman was the sun. An authentic person. Now she is the moon, a waning and sickly moon, dependent on another, reflecting another’s light. It is time to restore the sun that has been hidden from us.”
— Hiratsuka Raichō,Seitō, 1911
Published in the early twentieth century in Seitō, one of Japan’s first feminist magazines, Raichō’s statement called on women to reclaim intellectual and creative autonomy within a deeply patriarchal society. More than a century later, that call resonates in the history of women in manga.
The first women to enter the manga industry had to carve out space within a field almost entirely dominated by men. In the early twentieth century, Japanese comics were largely created by and for male audiences. From Machiko Hasegawa’s pioneering work in 1946 to contemporary voices that continue to challenge conventions, this journey across decades reveals a narrative of relentless creativity, perseverance, and cultural transformation.
The Year 24 Group revolutionized the shōjo genre in the 1970s; creators such as Rumiko Takahashi and Naoko Takeuchi empowered generations of young readers and produced some of the most influential works in manga history; while artists like Kyoko Okazaki and Megumi Igarashi radically expanded the medium’s expressive possibilities.
This journal marks the beginning of an ongoing research series focused on graphic practices and pop culture. Conceived as a living experiment, it offers a dynamic space where research can take hybrid and unexpected forms. More than a historical overview, it is both a tribute to groundbreaking women creators and an invitation to restore —through graphic practice— the sun that has long been obscured.